Mit der Sprachdiktat-Funktion Ihrer Apple Watch chatten Sie bequem in Ihrer Muttersprache. Diese unterstützt mehrere Sprachen, die Ihren iPhone-Tastatureinstellungen entsprechen. Als Apple-Experten zeigen wir Ihnen, wie Sie die Diktiersprache schnell auf Ihre bevorzugte Sprache umstellen – für natürliche und fehlerfreie Gespräche.
Apple Watch-Diktiersprache ändern: So geht's
- Öffnen Sie die Nachrichten-App auf Ihrer Apple Watch.
- Tippen Sie auf Neue Nachricht oder wählen Sie eine Konversation aus.
- Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld.
- Wählen Sie die Mikrofon-Schaltfläche aus.
- Tippen Sie auf das kleine Globus-Symbol (🌐) in der unteren linken Ecke.
- Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste.
Sprechen Sie nun eine Nachricht in der ausgewählten Sprache – das Diktat transkribiert präzise. 
Weitere Sprachen zur Speak-to-Text-Tastatur hinzufügen
Fehlt Ihre Sprache in der Liste? Kein Problem: Über das gekoppelte iPhone fügen Sie sie einfach hinzu. So synchronisiert sich die Unterstützung offiziell mit Ihrer Watch.
- Öffnen Sie die Einstellungen-App auf Ihrem iPhone.
- Gehen Sie zu Allgemein > Tastatur.
- Wählen Sie Tastaturen.
- Tippen Sie auf Neue Tastatur hinzufügen und wählen Sie Ihre Sprache.
Die neue Tastatur synchronisiert sich automatisch – wählen Sie sie nun auf der Watch als Diktiersprache aus.
Was ändert sich bei der Diktiersprache?
Der Wechsel betrifft nur das Diktat, nicht die System-Sprache der Watch. Sie müssen die Sprache pro Nachricht neu wählen. Die Funktion arbeitet zuverlässig in Apples Nachrichten-App sowie Drittanbieter-Apps für E-Mails, Chats und Social Media.
Diktat funktioniert nicht? Häufige Lösungen
Falls das Mikrofon fehlt oder nichts transkribiert wird, prüfen Sie folgendes:
- Aktivieren Sie "Diktat" in den Einstellungen der Watch oder der Watch-App auf dem iPhone.
- Starten Sie iPhone und Watch neu: Drücken Sie die Seitentaste, wischen Sie bei "Zum Ausschalten schieben" nach rechts. Geräte neu starten.
- Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den Apple Support.
Zum Abschluss: Die flexible Diktiersprachen-Unterstützung macht die Apple Watch zu einem echten Multitalent. Welche Sprache nutzen Sie? Teilen Sie es in den Kommentaren! Bei Diktat-Problemen auf dem iPhone: Lesen Sie unsere Troubleshooting-Anleitung.
Vielleicht interessiert Sie auch:
- So ändern Sie die Spotify-Sprache auf iPhone, Android und Computer
- Sprache bestimmter Apps auf dem iPhone ändern
- So entfernen Sie Siri und den Diktatverlauf auf dem iPhone oder iPad