Die integrierte iOS-Tastatur unterstützt mehrere Sprachen und ermöglicht es Nutzern weltweit, bequem in ihrer Muttersprache zu kommunizieren. Als iOS-Experte mit jahrelanger Praxis zeige ich Ihnen, wie Sie die mehrsprachige Eingabe aktivieren. So können Sie fließend zwischen Sprachen wechseln, ohne die Tastatur zu ändern – für maximale Freiheit beim Tippen.
- Unterstützte Sprachen für mehrsprachiges Tippen
- Schritt-für-Schritt-Anleitung: Mehrere Sprachen einrichten
- Mehrsprachiges Tippen in der Praxis
- Fehlerbehebung: Wenn die mehrsprachige Tastatur nicht funktioniert
Sprachen, die mehrsprachiges Schreiben unterstützen
Hier finden Sie die vollständige Liste der QuickType-Tastaturen, die mehrsprachige Eingabe auf iPhone und iPad ermöglichen. Diese basiert auf offiziellen Apple-Spezifikationen und wird regelmäßig aktualisiert:
- Englisch (USA)
- Englisch (Australien)
- Englisch (Kanada)
- Englisch (Indien)
- Englisch (Singapur)
- Englisch (GB)
- Chinesisch – Vereinfacht (Pinyin)
- Chinesisch – Traditionell (Pinyin)
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Belgien)
- Französisch (Kanada)
- Französisch (Schweiz)
- Deutsch (Deutschland)
- Deutsch (Österreich)
- Deutsch (Schweiz)
- Italienisch
- Japanisch (Romaji)
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Lateinamerika)
- Spanisch (Mexiko)
- Niederländisch
- Hindi (Latein)
Mehrere Sprachen auf iPhone und iPad einrichten
Mit mehreren Tastaturen erhalten Sie automatische Vorhersagen und Autokorrektur, die Sprachwechsel erkennt. Folgen Sie diesen bewährten Schritten, um mehrsprachiges Tippen freizuschalten:
- Öffnen Sie die Einstellungen-App und tippen Sie auf Allgemein.
- Gehen Sie zu Tastatur → Tastaturen.

- Tippen Sie auf Neue Tastatur hinzufügen….
- Wählen Sie die gewünschte Sprache. Die Tastatur wird hinzugefügt.
Hinweis: Bei Sprachen wie Hindi (Latein) können Sie Layouts wie QWERTY wählen. Bestätigen Sie mit Fertig.
Mehrsprachige Eingabe auf iPhone und iPad nutzen
In Apps wie Nachrichten, Mail oder Notizen tippen Sie einfach in beiden Sprachen. Die Tastatur erkennt Wörter intelligent und schlägt passende Vervollständigungen vor – dank Apples fortschrittlicher KI.

Mehrsprachige Tastatur funktioniert nicht? So lösen Sie es
Falls Vorschläge fehlen, laden Sie die Wörterbücher herunter:
Öffnen Sie Einstellungen → Allgemein → Wörterbuch. Wählen Sie die hinzugefügte Sprache, lassen Sie den Download laufen und starten Sie neu. Problem gelöst – in meiner Erfahrung der zuverlässigste Fix.

Fazit: Tippen Sie nun intelligent und multilingual auf iPhone und iPad.
Probieren Sie Alternativen? Schauen Sie in unsere Auswahl der besten Tastatur-Apps mit multilingualer Unterstützung. Teilen Sie Ihre Erfahrungen in den Kommentaren!
Weiterlesen:
- So entfernen Sie Memoji-Sticker von der iPhone-Tastatur
- So verbinden Sie das Magic Keyboard mit Mac, iPhone und iPad
- Beste Trackpad-Tastaturhüllen für das iPad
- So ändern Sie die Stimme und Sprache von Siri auf dem iPhone und iPad