Als langjähriger iOS-Nutzer wissen Sie: Manchmal möchten Sie eine App in einer anderen Sprache nutzen, um sie intensiver zu lernen oder besser zu verstehen – ohne die gesamte System-Sprache zu wechseln.
Mit iOS 13 und neuer können Sie die Sprache app-spezifisch anpassen. Ich zeige Ihnen als Apple-Experte Schritt für Schritt, wie das funktioniert.
App-Sprache auf iPhone und iPad ändern
- Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Allgemein.
- Tippen Sie auf Sprache & Region.
- Tippen Sie auf Andere Sprachen und fügen Sie die gewünschte Sprache hinzu.
Hinweis:
✓ Wählen Sie [Originalsprache] beibehalten, um die System-Sprache nicht zu ändern.
✓ Nun erscheinen beide Sprachen unter Bevorzugte Sprachenreihenfolge.
✓ Sie können mehr als zwei Sprachen hinzufügen.
- Gehen Sie zurück zum Einstellungs-Hauptmenü (< Allgemein → Einstellungen).
- Scrollen Sie zur Liste der installierten Apps und tippen Sie auf die gewünschte.
- Tippen Sie auf Sprache und wählen Sie aus den vorgeschlagenen Sprachen.
- Fertig! Die App verwendet nun die neue Sprache.
(Beispiel: Instagram auf Englisch und Hindi)
Zur Rückgängigmachung wiederholen Sie die Schritte.
Dies gilt für Apps wie Facebook, Safari und viele mehr, die die Funktion unterstützen.
Falls die Änderung nicht wirkt: App erzwingen schließen und neu starten oder iPhone neu booten.
Wichtige Hinweise zur App-Sprachänderung
- Nicht alle Apps unterstützen dies (z. B. Goibibo).
- Apps wie Google Maps, Instagram, Gmail oder Facebook bieten oft erweiterte Sprachlisten.
- Apple-Apps wie Mail, Safari, Kalender funktionieren; Karten, Kamera oder Musik oft nicht.
- Manche Drittanbieter-Apps haben interne Sprachoptionen.
So passen Sie Apps flexibel an – ideal für Reisen (lokale Apps in Landessprache) oder Bilingualität (WhatsApp Englisch, Telegram Spanisch). Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.
Ich hoffe, diese praxisnahe Anleitung hilft Ihnen weiter. Fragen? Nutzen Sie die Kommentare.
Vielleicht interessiert Sie auch:
- Beste iPhone-Apps zum Fremdsprachenlernen
- Beste Sprachübersetzer
- So ändern Sie die Stimme und Sprache von Siri auf dem iPhone und iPad