Um den kostenlosen Streaming-Dienst Pluto TV optimal zu nutzen, sind die richtigen Einstellungen entscheidend – besonders Untertitel, wenn Inhalte in einer Fremdsprache laufen oder Sie sie einfach stören.
Ein gemütlicher Abend mit toller Serie und Popcorn wird perfekt, sobald Untertitel passen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sie auf gängigen Geräten aktivieren oder deaktivieren – basierend auf unserer langjährigen Praxis mit Streaming-Apps.
Untertitel aktivieren oder deaktivieren
Pluto TV läuft auf vielen Geräten: Webbrowser, Windows/Mac-Apps (nur USA), Android/iOS (US- und international), Roku, Chromecast, PlayStation 4, Xbox, Apple TV, Amazon Fire TV, Android TV und Smart-TVs. Beachten Sie: Nicht alle Kanäle sind überall verfügbar.
Die Schritte variieren je nach Gerät. Hier die bewährten Anleitungen für die häufigsten Plattformen.
Im Webbrowser
Extrem einfach: Öffnen Sie pluto.tv und folgen Sie diesen Schritten:
- Bewegen Sie die Maus über den Bildschirm, um Optionen anzuzeigen.
- Klicken Sie auf das „CC“-Symbol unten links.
Auf Android-Geräten
Zuerst Geräteeinstellungen: Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Eingabehilfen“ > „Untertitel“. Aktivieren Sie sie, wählen Sie Sprache, Textgröße und Stil.
In der Pluto TV-App:
- Starten Sie die App.
- Tippen Sie auf den Bildschirm – Symbole erscheinen oben rechts.
- Tippen Sie auf das „CC“-Rechteck.
- Wählen Sie die Sprache oder „Deaktiviert“.
Auf Roku-Geräten
Drücken Sie die Stern-Taste auf der Fernbedienung für das Optionsmenü:
- Navigieren Sie mit Pfeiltasten zu „Untertitel“.
- Wählen Sie mit Links/Rechts: „Aus“, „Ein“, „Bei Wiedergabe“ oder „Ein stumm“.
- Bestätigen und Menü schließen.
Auf iOS-Geräten
In „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Barrierefreiheit“ > „Untertitel & Untertitel“:
- Aktivieren Sie „Untertitel + SDH“.
In der App: Tippen Sie auf Bildschirm, wählen „CC“-Symbol, Sprache oder deaktivieren.
Auf Amazon Fire TV
Geräteeinstellungen: „Einstellungen“ > „Eingabehilfen“ > „Untertitel“ aktivieren/deaktivieren.
In der App: Menütaste drücken, Sprache wählen oder „Deaktiviert“.
Häufig gestellte Fragen
Untertitel lassen sich nicht ausschalten – was tun?
Prüfen Sie die Geräteeinstellungen (z. B. Roku/Firestick: Options-/Einstellungs-Taste). Deaktivieren Sie dort Untertitel. App neu starten, Cache leeren oder neu installieren.
Kann ich Untertitel anpassen?
Ja! Beim „CC“-Symbol erscheint ein Zahnrad: Passen Sie Farbe, Schriftart und mehr an.
So einfach ist es
Egal welches Gerät: In Minuten sind Sie startklar. Genießen Sie Pluto TV mit oder ohne Untertitel. Auf welchem Gerät streamen Sie? Teilen Sie es in den Kommentaren!