Live Text ist eine der innovativsten Funktionen in iOS, die es ermöglicht, Text aus Fotos zu extrahieren und in andere Apps zu kopieren. In iOS 16 wird diese Fähigkeit erweitert: Nun können Sie Text auch aus Videos ziehen – eine echte Gamechanger-Funktion für iPhone-Nutzer.
Beachten Sie jedoch einige Einschränkungen: Das Video muss pausiert sein, und der Text sollte klar sichtbar. In der iOS-16-Beta-Phase funktioniert es vor allem mit eigenen Aufnahmen oder Videos aus Safari. Drittanbieter-Apps benötigen Updates für volle Kompatibilität.
Trotz dieser Limits bietet Live Text in iOS 16 smarte Aktionen: Übersetzen für Fremdsprachen, Währungsumrechnung, Anrufen für Telefonnummern, Surfen für URLs oder Karten-Suche für Adressen. So wird der extrahierte Text sofort nutzbar.
Die Bedienung ist kinderleicht. Hier eine praxisnahe Anleitung, basierend auf realen Tests:
1. Öffnen Sie ein Video mit Text und starten Sie die Wiedergabe.
2. Pausieren Sie bei dem gewünschten Text. Pausieren Sie das Video.
3. Tippen Sie auf die Live-Text-Schaltfläche unten rechts. Aktionen erscheinen automatisch.
Beispiel: Tippen Sie auf eine URL, Telefonnummer oder Übersetzung – z. B. erfährt man, dass "diablo" "Teufel" bedeutet.
4. Zum Kopieren: Tippen und halten Sie den Text. Wählen Sie "Kopieren" aus dem Menü.
Alternative: In Safari-Videos tippen Sie auf die drei Punkte neben der Wiedergabe und wählen "Text anzeigen". Der Text wird hervorgehoben.
Mit "Alle kopieren" übertragen Sie den gesamten Text in jede App.
Diese Erweiterung unterstreicht die intelligente Weiterentwicklung in iOS 16. Ergänzt wird sie durch Visual Look Up zum Auswählen von Motiven und haptisches Tastatur-Feedback.
Lesen Sie unsere iOS 16 Public Beta Hands-on, laden Sie die Beta herunter und testen Sie Features wie Textbearbeitung in Nachrichten, Lock-Screen-Anpassung oder iCloud Shared Photo Library.