Beim Surfen mit Safari stoßen Sie häufig auf Webseiten in fremden Sprachen? Kein Problem mehr! Seit iOS 14 bietet Apple eine integrierte Übersetzungsfunktion in Safari, die mit iOS 15 weiter verbessert wurde. Als iOS-Experte mit jahrelanger Praxis zeige ich Ihnen, wie Sie Webseiten nahtlos übersetzen – ohne Drittanbieter-Apps.
Diese Funktion macht das Surfen internationaler Inhalte kinderleicht. Folgen Sie meiner Schritt-für-Schritt-Anleitung:
- Webseiten in Safari unter iOS 15 und 14 übersetzen
- Safari-Webseiten in weitere Sprachen übersetzen
- Webseiten in Safari unter iOS 13 übersetzen
Webseiten in Safari unter iOS 15 und 14 übersetzen
- Öffnen Sie Safari und laden Sie die gewünschte Website.
- Tippen Sie auf das AA-Symbol in der Adressleiste und wählen Sie „Ins Englische übersetzen“.
Hinweis: Beim ersten Mal erscheint ein Popup. Aktivieren Sie die Funktion mit „Übersetzung aktivieren“.
- Safari übersetzt die Seite sofort.
Hinweis: Zum Zurückwechseln zur Originalsprache tippen Sie auf das Übersetzungssymbol und wählen „Original anzeigen“.
Nach der Ersteinrichtung zeigt Safari automatisch das Übersetzungssymbol bei kompatiblen Seiten an, wie Apple bestätigt.
Welche Sprachen unterstützt Safari?
Aktuell übersetzt Safari zuverlässig in Englisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch (Vereinfacht), Arabisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch und Spanisch. So fügen Sie weitere Optionen hinzu:
Safari-Webseiten in andere Sprachen übersetzen
Standardmäßig übersetzt Safari in Ihre Gerätesprache. Ergänzen Sie unterstützte Sprachen so:
- Öffnen Sie Einstellungen.
- Tippen Sie auf Allgemein.
- Gehen Sie zu Sprache & Region.
- Wählen Sie Sprache hinzufügen und ergänzen Sie eine Safari-kompatible Sprache.
Danach bietet Safari in Safari die neuen Sprachen zur Auswahl an.
Webseiten in Safari unter iOS 13 übersetzen
Die native Funktion startete mit iOS 14. Bei iOS 13 nutzen Sie Drittanbieter-Apps wie Microsoft Translator. Hier die bewährte Methode:
- Laden Sie Microsoft Translator herunter.
- Öffnen Sie in Safari die Website.
- Tippen Sie auf das Teilen-Symbol.
- Scrollen Sie zu Übersetzer.
Die Seite wird übersetzt.
Falls „Übersetzer“ fehlt: Im Freigabeblatt auf Aktionen bearbeiten tippen, grünes Plus für Übersetzer aktivieren und Fertig.
Übersetzung in andere Sprachen unter iOS 13
Standard ist Englisch. Passen Sie es an:
- In Microsoft Translator auf Einstellungen (unten rechts).
- Auswählen Safari-Übersetzungssprache und Sprache wählen.
Zum Original: Tippen Sie oben rechts auf das Aktualisierungssymbol.
So meistern Sie Übersetzungen in Safari mühelos. Fragen? Kommentieren Sie unten!
Weiterlesen:
- So aktualisieren Sie Safari auf dem Mac, indem Sie die neueste macOS-Version installieren
- Beste Safari-Erweiterungen für iPhone und iPad
- So löschen Sie den Safari-Offline-Leselisten-Cache auf dem iPhone (aktualisiert für iOS 15)
- So verwenden Sie fotografische Stile auf dem iPhone 13