Netflix bietet ein hervorragendes Unterhaltungspaket mit benutzerfreundlichen Funktionen, die das Streamen zu einem echten Vergnügen machen. Als Experte für Streaming-Dienste weiß ich: Untertitel, Bildunterschriften oder alternatives Audio lassen sich auf iPhone, iPad, Apple TV (alle Generationen), Mac, Windows-PC oder sogar Linux mühelos aktivieren – ideal, um Ihre Wiedergabe optimal anzupassen.
Netflix unterstützt zahlreiche Sprachen, zeigt aber priorisiert nur 5–7 relevante Optionen an. Bei Downloads sind es sogar nur zwei. Hier eine detaillierte Anleitung:
- Untertitel ein-/ausschalten oder Audio wechseln auf iPhone/iPad
- Untertitel oder alternatives Audio auf Apple TV 2/3 aktivieren/deaktivieren
- Untertitel oder alternatives Audio auf Apple TV 4/4K umschalten
- Untertitel oder alternatives Audio auf Mac/Windows-PC ein-/ausschalten
Hinweis: Nicht alle Inhalte bieten Untertitel oder alternative Audio-Sprachen. Prüfen Sie die Verfügbarkeit für Ihren Titel und Ihre Region.
Untertitel oder alternatives Audio auf iPhone/iPad ein-/ausschalten
- Starten Sie die Netflix-App und spielen Sie eine Sendung oder einen Film ab.
- Tippen Sie auf den Bildschirm.
- Wählen Sie das Dialog-Symbol oben rechts.

- Selektiieren Sie Ihre bevorzugten Audio- oder Untertiteloptionen.

- Tippen Sie auf X, um fortzufahren.

Tipp: Bei Downloads sind nur regionale Standardoptionen verfügbar. Bei aktivierten Kontospracheinstellungen hängen die Optionen von der Titelverfügbarkeit ab.
Untertitel oder alternatives Audio auf Apple TV 2/3 aktivieren/deaktivieren
- Öffnen Sie die Netflix-App und starten Sie eine Sendung oder einen Film.
- Halten Sie die mittlere Taste auf der Fernbedienung gedrückt.
- Wählen Sie Ihre bevorzugten Audio- oder Untertiteloptionen.
Untertitel oder alternatives Audio auf Apple TV 4/4K umschalten
- Öffnen Sie die Netflix-App und wählen Sie Inhalte zur Wiedergabe.
- Wischen Sie auf dem Touchpad nach unten.
- Selektiieren Sie Ihr bevorzugtes Audio oder Untertitel.
Auch am PC ist es kinderleicht. Weiter geht's:
Untertitel oder alternatives Audio auf Mac/Windows-PC ein-/ausschalten
- Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie Netflix auf.

- Wählen Sie Ihre Audio- oder Untertiteloptionen.

Das war's! Genießen Sie Ihre Lieblingsserien mit perfekten Untertiteln.
Zum Abschluss: Wie finden Sie Netflix? Teilen Sie Ihre Erfahrungen in den Kommentaren!
Weitere Tipps:
- So stellen Sie die Kindersicherung im Netflix-Konto ein
- So speichern Sie mobile Daten für Netflix auf iPhone/iPad
- Beste Netflix-Alternativen für Video-Streaming