YouTube-Untertitel anpassen: Aktivieren und optimieren auf iPhone, Android und PC

Haben Sie beim Anschauen eines YouTube-Videos Wörter oder Sätze nicht verstanden? Untertitel helfen Ihnen weiter – und Sie können sie auf iPhone, iPad, Android und am Computer einfach anpassen. Passen Sie Größe, Stil und Sprache an, um Akzente besser zu verstehen. Hinweis: Untertitel sind auf der mobilen YouTube-Website unter iOS nicht verfügbar. Hier eine detaillierte Anleitung als erfahrener Tech-Experte:

• Untertitel auf iPhone, iPad und Android aktivieren oder deaktivieren
• Standardgröße und Stil auf iPhone und iPad anpassen
• Größe und Stil auf Android ändern
• Untertitel am Computer ein- oder ausschalten
• Schriftgröße und Stil am Computer anpassen
• Untertitel per Tastaturkürzel vergrößern oder verkleinern
• Untertitelsprache am Computer ändern
• Untertiteltranskripte am Computer anzeigen

Untertitel auf iPhone, iPad und Android aktivieren oder deaktivieren

Die meisten YouTube-Videos bieten Untertitel, doch nicht alle unterstützen sie.

1. Öffnen Sie die YouTube-App auf Ihrem iOS-Gerät und starten Sie ein Video.
2. Tippen Sie auf die Menütaste.
3. Wählen Sie Untertitel.
4. Selektieren Sie Englisch (automatisch generiert).

Untertitel erscheinen nun. Wiederholen Sie die Schritte für andere Videos. Zum Deaktivieren: Wählen Sie "Keine Untertitel" (iOS) oder "Deaktivieren" (Android).

Standardgröße und Stil von Untertiteln auf iPhone und iPad anpassen

Nutzen Sie die iOS-Einstellungen-App für ideale Anpassungen.

1. Öffnen Sie Einstellungen.
2. Gehen Sie zu Allgemein > Bedienungshilfen.
3. Unter Medien tippen Sie Untertitel & Bildunterschriften > Stil.
4. Erstellen Sie Neuen Stil für Größe, Farbe und mehr.

Auf Android geht es noch einfacher – lesen Sie weiter.

Größe und Stil von Untertiteln auf Android ändern

1. Öffnen Sie die YouTube-App.
2. Tippen Sie auf Ihr Profil.
3. Gehen Sie zu Einstellungen.
4. Aktivieren Sie Untertitel und passen Sie Größe/Stil an.

Auch am PC funktioniert es unkompliziert.

Untertitel am Computer ein- oder ausschalten

1. Öffnen Sie YouTube, wählen Sie ein Video und starten Sie es.
2. Klicken Sie auf CC.

Untertitel sind aktiviert. Klicken Sie erneut für Deaktivierung.

Schriftgröße und Stil am Computer anpassen

1. Klicken Sie im Video auf das Einstellungsrad.
2. Wählen Sie Untertitel.
3. Klicken Sie Optionen.
4. Passen Sie an:

• Schriftart, Farbe, Deckkraft, Größe
• Hintergrundfarbe/-deckkraft
• Fensterfarbe/-deckkraft
• Charakterkantenstil

Untertitel per Tastaturkürzel vergrößern oder verkleinern

• Klicken Sie in den Videoplayer und drücken Sie + zum Vergrößern oder - zum Verkleinern.

Untertitelsprache am Computer ändern

Wählen Sie aus verfügbaren Sprachen oder nutzen Sie automatische Übersetzung.

1. Öffnen Sie das Video.
2. Klicken Sie Einstellungen.
3. Untertitel.
4. Automatisch übersetzen.
5. Wählen Sie Sprache.

Untertiteltranskripte am Computer anzeigen

Sehen Sie das vollständige Transkript und springen Sie zu Stellen.

1. Öffnen Sie das Video.
2. Klicken Sie unter dem Player auf Mehr.
3. Transkript öffnen.
4. Das Transkript scrollt mit. Klicken Sie auf Zeilen zum Springen.

Das war's! Als Tech-Enthusiast schätze ich YouTube für endlosen Spaß. Wie nutzen Sie Untertitel? Teilen Sie es in den Kommentaren.

Weiterlesen:

• Anmeldung bei der YouTube App auf Apple TV
• Dunklen Modus auf YouTube auf iPhone und iPad aktivieren
• Eingeschränkten Modus auf YouTube auf iPhone und PC aktivieren
• So entfernen Sie alle Offline-Videos von YouTube auf einmal auf dem iPhone