Das Leeren des Papierkorbs ist eine der einfachsten Routineaufgaben auf macOS. Normalerweise funktioniert es reibungslos – doch manchmal taucht die Fehlermeldung "Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil das Element verwendet wird" auf. Als macOS-Experten mit jahrelanger Praxiserfahrung erklären wir, warum das passiert und wie Sie betroffene Dateien sicher löschen.
Tipp: Es gibt vielfältige Wege, Dateien in den Papierkorb zu verschieben und ihn zu leeren. Hier die gängigsten Methoden:
- Ziehen Sie eine Datei direkt in den Papierkorb.
- Markieren Sie mehrere Dateien mit Umschalt (benachbarte) oder Befehl (nicht benachbarte) und ziehen Sie sie in den Papierkorb.
- Rechtsklick auf Auswahl und "In den Papierkorb verschieben" wählen.

Papierkorb leeren:
- Im Finder: Finder-Menü > "Papierkorb leeren".
- Tastenkürzel: Cmd + Shift + Entf.
- Rechtsklick auf Dock-Papierkorb > "Papierkorb leeren".
Was bedeutet der Fehler 'Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil das Element verwendet wird'?
Diese Meldung erscheint, wenn eine App oder ein Hintergrundprozess die Datei blockiert – oft eine Systemdatei, die Sie gar nicht selbst verschoben haben. macOS schützt so offene Dateien vor versehentlichem Löschen.

Papierkorb erzwingen: So gehen Sie vor
Testen Sie diese bewährten Schritte nacheinander und versuchen Sie danach, den Papierkorb zu leeren.
- Schließen Sie die vermutliche App. Falls unsicher: Alle Apps beenden.
- Mac neu starten.
- Anmeldeobjekte deaktivieren (Systemeinstellungen > Benutzer & Gruppen > Anmeldenobjekte) und neu starten.
- Im Wiederherstellungsmodus booten (Cmd + R): Festplattendienstprogramm > Startvolume reparieren.
Datei via Terminal löschen
Falls nichts hilft: Nutzen Sie den Befehl lsof (list open files), um Blockierer zu finden.
- Papierkorb öffnen.
- Terminal starten (Programme > Dienstprogramme).
lsofeingeben.- Problemdatei per Drag&Drop ins Terminal ziehen.
- Enter drücken – Sie sehen die Prozesse.
Identifizieren Sie den Prozess in Aktivitätsmonitor (Programme > Dienstprogramme), wählen Sie ihn aus und klicken Sie "X" zum Beenden.
Alle Papierkörbe effizient leeren
Jedes Laufwerk hat einen eigenen Papierkorb – auch externe Festplatten oder USB-Sticks. E-Mail-Apps haben eigene. CleanMyMac X bereinigt alles zentral und umgeht Finder-Probleme. So geht's:

- CleanMyMac X herunterladen und installieren.
- "Papierkorb" auswählen > "Scannen" > "Leeren".
Bonus: Der Aktenvernichter überschreibt Dateien sicher, um Datenwiederherstellung zu verhindern.
- CleanMyMac X > "Aktenvernichter".
- Dateien wählen > "Schreddern".
Mit diesen Schritten lösen Sie den Papierkorb-Fehler zuverlässig. Bei anhaltenden Problemen: macOS aktualisieren oder Support kontaktieren.