Als passionierter Anime-Fan und Streaming-Experte mit jahrelanger Erfahrung kennen wir Funimation als führenden Dienst für Anime-Streaming. Hier finden Sie exklusive Serien mit schnellen Synchronisationen ins Englische, Spanische oder Portugiesische – oder original japanisch mit Untertiteln in diesen Sprachen. Passen Sie die Audio- und Untertitel-Sprache mühelos an Ihre Vorlieben an.
In diesem umfassenden Guide zeigen wir Ihnen als autorisierte Quelle Schritt für Schritt, wie Sie die Sprache auf allen gängigen Plattformen ändern – basierend auf realen Tests und Nutzerfeedback.
Sprache während des Streamings auf dem PC ändern
Funimation läuft reibungslos über Browser oder App. Tipp: Nutzen Sie die App, um Browser-Probleme beim Sprachwechsel zu vermeiden, wie viele Nutzer berichten.
Schritte für Video-spezifische Änderung:
- Öffnen Sie die Funimation-App oder die Website.
- Melden Sie sich an.
- Suchen und öffnen Sie Ihren Anime.
- Klicken Sie unten rechts auf das Zahnrad-Symbol.
- Im Sprachbereich wählen Sie die gewünschte Option aus (Episode lädt neu).
Standard-Sprache für alle Inhalte setzen:
- Öffnen Sie App oder Website.
- Melden Sie sich an.
- Gehen Sie zu "Mein Konto".
- Wählen Sie "Einstellungen".
- Klicken Sie "Videoeinstellungen" (erste Option: Sprache).
- Wählen Sie Ihre Sprache.
- Speichern Sie die Änderungen.
Sprache auf iPhone oder Android ändern
Die mobile App überzeugt durch intuitive Bedienung, Show-Planer und personalisierte Warteschlangen. iOS-Download | Android-Download.
Pro Episode:
- Öffnen Sie die App.
- Starten Sie den Anime/Folge.
- Pausieren und tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte.
- Wählen Sie das Sprachsymbol (A mit japanischem Zeichen).
- Passen Sie die Sprache an.
Standard-Sprache:
- Öffnen Sie die App.
- Zu "Mein Konto".
- "Einstellungen".
- "Videoeinstellungen".
- Sprache wählen und speichern.
Sprache auf Fire TV Stick ändern
Pro Episode:
- Starten Sie die App.
- Suchen und abspielen.
- Pausieren, drei Punkte oben rechts.
- Sprachsymbol.
- Sprache wählen.
Standard-Sprache:
- App starten.
- "Mein Konto".
- "Einstellungen".
- "Videoeinstellungen".
- Sprache wählen und speichern.
Häufige Fragen (FAQs)
Warum kann ich die Sprache nicht ändern?
Lizenzbeschränkungen verhindern oft Wechsel (z.B. nur Englisch-Dub verfügbar). Oder: Kein Premium-Abo – nur Abonnenten können anpassen.
Ist Funimation kostenlos?
Ja, mit Einschränkungen: Ältere Shows, Werbung, keine Sprachwahl. Premium-Pläne: Premium (5,99 $/Monat oder 59,99 $/Jahr), Premium Plus (7,99 $/Monat oder 79,99 $/Jahr), Premium Plus Ultra (99,99 $/Jahr). Plus: Offline-Downloads (Plus), mehr Geräte (bis 5), werbefrei. 14-Tage-Testphase verfügbar.
Mehr Anime-Spaß mit Funimation
Von Neulingen bis Profis: Tausende Stunden, schnelle Dubs. Passen Sie Sprache pro Episode oder global an – Lizenzierung kann Einschränkungen setzen. Wir hoffen, dieser Guide hilft Ihnen weiter. Dubs oder Subs? Teilen Sie Ihre Erfahrungen in den Kommentaren!