Ändern Sie die Sprache auf Ihrem Mac mühelos, wenn sie nicht Ihrer Muttersprache entspricht oder Sie zwischen mehreren Sprachen wechseln möchten. Es gibt zwei wesentliche Schritte: die Systemsprache für Menüs und Dialoge anpassen sowie die Tastatur für die korrekten Zeichen konfigurieren. Beachten Sie, dass eine Tastaturumstellung zu Abweichungen zwischen den Tastenkappen und den eingegebenen Zeichen führen kann. Folgen Sie unserer bewährten Anleitung als Mac-Spezialisten.
Unnötige Sprachdateien sicher entfernen
Bei der Installation von Apps werden oft Sprachdateien für alle unterstützten Sprachen mitgeliefert – das kann schnell mehrere Gigabyte Speicherplatz kosten. Mit CleanMyMac X, unserem empfohlenen Tool für Mac-Optimierung, entfernen Sie diese Dateien kinderleicht.
Das System-Junk-Modul erkennt diese Dateien automatisch und lässt Sie gezielt auswählen.
- Laden Sie CleanMyMac X herunter, installieren und starten Sie die App.
- Wählen Sie System Junk und klicken Sie auf Scannen.
- Nach dem Scan auf Details überprüfen klicken und Sprachdateien aktivieren.
- Deaktivieren Sie Sprachen, die Sie behalten möchten.
- Klicken Sie auf Reinigen.
Systemsprache auf dem Mac wechseln
Beginnen Sie mit der Systemsprache:
- Klicken Sie auf das Apple-Menü > Systemeinstellungen.
- Wählen Sie Sprache & Region.
- Gehen Sie zu Allgemein.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Bevorzugte Sprachen, falls vorhanden.
- Falls nicht: + klicken, Sprache auswählen und Hinzufügen.
- Schließen Sie die Einstellungen.
Wichtige Hinweise: Vollständig unterstützte Sprachen (oberer Bereich) erscheinen in Menüs und Apps. Bei unvollständiger Unterstützung greift macOS auf die nächste bevorzugte Sprache zurück.
Tastatursprache anpassen
Passen Sie die Tastatur an Ihre Sprache an – ideal für längeres Arbeiten. Eine passende externe Tastatur erleichtert die Eingabe spezifischer Zeichen.
- Apple-Menü > Systemeinstellungen.
- Tastatur > Registerkarte Eingabequellen.
- Falls nötig: + drücken.
- Sprache wählen – die Bildschirmtastatur passt sich an.
- Hinzufügen.
- Sprache in der Seitenleiste auswählen.
- Aktivieren Sie Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen.
- Schließen.
Wechseln Sie nun bequem über die Menüleiste zwischen Sprachen.
Wussten Sie schon? In Safari übersetzen Sie fremde Webseiten direkt:
- Zu der Seite navigieren.
- Bei Übersetzung verfügbar (Symbolleiste): Auf Sprechblase klicken.
- Sprache wählen oder Bevorzugte Sprache anpassen (führt zu Systemeinstellungen).
- Sprache hinzufügen und auswählen.
Falls nicht verfügbar: Nutzen Sie translate.google.com mit der URL.
Das Ändern der Sprache auf dem Mac erfordert Feinabstimmung von Systemsprache, Apps, Tastatur und Zeichen. Mit diesen Schritten meistern Sie es souverän und wechseln flexibel zwischen Sprachen.