Google Home, Amazon Echo und andere Sprachassistenten könnten bald Walisisch verstehen und sprechen. Die walisische Regierung verfolgt dieses Ziel mit ihrem neuen Sprachtechnologie-Aktionsplan.
Verwandte Themen: Happy St. David’s Day! Google ehrt Dydd Gŵyl Dewi mit einem beeindruckenden walisischen Doodle. Gehirnsysteme im Sprachenlernen antizipieren sowohl Sprache als auch Mensch.
Der Plan nutzt Technologie, um den Walisischunterricht zu Hause, am Arbeitsplatz und in Schulen zu verbessern. Er identifiziert vielversprechende Bereiche zur Förderung der Sprache.
Insgesamt umfasst er 18 "Arbeitspakete", die Technologie einsetzen, um Walisisch zu erhalten und zu verbreiten.
Ein Schwerpunkt liegt auf der Optimierung computergestützter Übersetzungen. Google Translate ist bei Walisisch oft ungenau – ein BBC-Bericht beleuchtet die negativen Folgen schlechter Maschinenübersetzungen für Minderheitensprachen.
Weitere Pakete beinhalten eine Inventur walisischer IKT-Ressourcen für den Arbeitsplatz, maschinelles Lernen und konversationelle KI auf Walisisch sowie interaktive Karten mit walisischen Ortsnamen.
Intelligente Assistenten und Smart-Home-Hubs mit Sprach-KI spielen eine Schlüsselrolle. Aktuell unterstützen Google Home und Amazon Echo keine walisischen Konversationen oder Befehle, trotz Sprachauswahl und Akzent-Erkennung.
Der Bedarf an walisischer KI erstreckt sich auf Assistenten wie Siri und Alexa. In einer Welt mit zunehmender Spracherkennung ist es essenziell, lebende Sprachen zu integrieren.
Das Ziel: Mehr Walisischunterricht in Schulen, höheren Sprachgebrauch am Arbeitsplatz und zu Hause. Weltweit sprechen rund 700.000 Menschen Walisisch, darunter Tausende in Argentinien und Kanada (Studie 2012).
Eluned Morgan, Ministerin für walisische Sprache und lebenslanges Lernen: „Technologie eröffnet Chancen für mehr Walisischgebrauch und -lernen – doch wir brauchen die passende Infrastruktur. Welsh muss mit der rasanten Technologieentwicklung Schritt halten. Das ist unser Plan.“