Ob auf Weltreisen in Barcelona oder Seoul: Die Live-Text-Funktion Ihres iPhones übersetzt Texte aus Bildern oder live per Kamera in Sekundenschnelle. Als iOS-Experten mit jahrelanger Praxis zeigen wir Ihnen, wie Sie diese integrierte Apple-Funktion optimal nutzen – ab iOS 15 auf jedem Modell.
Stellen Sie sich vor, Sie fotografieren eine Speisekarte oder ein Straßenschild: Die Übersetzung erscheint sofort. Auch Screenshots von Webseiten oder Apps lassen sich mühelos bearbeiten. Vertrauen Sie auf Apples native Technologie für präzise Ergebnisse ohne Drittanbieter-Apps.
Text mit der iPhone-Kamera übersetzen
1. Öffnen Sie die Kamera-App und richten Sie die Linse auf den zu übersetzenden Text. Ein gelbes Kästchen umrahmt den erkannten Text. Tippen Sie auf das Live-Text-Symbol oben rechts, um ein Foto aufzunehmen.
2. Wischen Sie über den gewünschten Text oder tippen Sie auf "Alle auswählen". Dann tippen Sie auf "Übersetzen" im Popup-Menü. Bestätigen Sie ggf. Berechtigungen mit "Weiter".
3. Die Übersetzung erscheint mit Optionen: In Zwischenablage kopieren oder Zielsprache ändern.
Text aus Fotos übersetzen
1. Öffnen Sie die Fotos-App, wählen Sie das Bild aus. Tippen und halten Sie auf Text, bis blaue Bearbeitungssymbole erscheinen. Ziehen Sie die Auswahl oder tippen Sie auf "Alle auswählen".
2. Tippen Sie auf "Übersetzen". Falls das Menü verschwindet, tippen Sie erneut auf den Text und navigieren Sie zum Pfeil bis "Übersetzen".
3. Nutzen Sie die Optionen: In Zwischenablage kopieren oder Sprache anpassen.
Meistert jetzt Live Text? Entdecken Sie mehr: 15 Nachrichten-Tipps für iPhone-Nutzer, den iPhone 13 Starter Guide, Fokusmodus in iOS 15 oder Belichtung in der Kamera anpassen. Bei iPad-Upgrade: Unsere Anleitung zum Datenübertrag.
Weiter: Die besten versteckten iOS 16-Funktionen, die Sie kennen sollten.