Eine der neuesten Instagram-Funktionen ermöglicht das Hinzufügen von Untertiteln zu Stories. Diese KI-gestützte Option transkribiert gesprochene Inhalte automatisch in lesbaren Text – ideal für Follower ohne Ton oder Hörbehinderte. Die Verfügbarkeit ist jedoch noch nicht global, vor allem auf Englisch beschränkt.
In diesem praxisnahen Guide, basierend auf unserer jahrelangen Expertise im Social-Media-Bereich, zeigen wir Ihnen schrittweise, wie Sie Untertitel auf iPhone, Android und sogar PC hinzufügen. Inklusive zuverlässiger Workarounds.
Untertitel zu Instagram Stories auf iPhone hinzufügen
Mit Untertiteln machen Sie Ihre Stories zugänglicher: Follower können mitlesen, was Sie sagen – perfekt ohne Audio oder für Barrierefreiheit. Instagram generiert sie automatisch für Videos (nicht Fotos). Funktioniert derzeit primär auf Englisch, bald erweitert.
Für voraufgezeichnete oder frisch aufgenommene Videos auf iPhone:
- Öffnen Sie Instagram auf Ihrem iPhone.
- Tippen Sie oben links auf „Ihre Geschichte“ oder wischen Sie links.
- Nehmen Sie ein Video auf oder laden Sie eines hoch.
- Tippen Sie auf das Sticker-Symbol oben.
- Wählen Sie „Untertitel“.
- Wählen Sie ein Textformat.
- Passen Sie Format, Farbe, Größe und Position an.
- Tippen Sie oben rechts auf „Fertig“.
- Posten Sie über „Ihre Geschichte“ unten links.
Sie können Schriftarten, Farben und Positionen anpassen. Sprechen Sie klar für beste Transkription – Bearbeitung ist noch nicht möglich. Bald auch für Reels erwartet.
Untertitel zu Instagram Stories auf Android hinzufügen
Auch auf Android verfügbar und superschnell: In unter einer Minute aktiv. So gehen Sie vor:
- Starten Sie Instagram auf Android.
- Zum Profilbild oben links oder wischen Sie links.
- Erstellen oder laden Sie ein Video hoch.
- Tippen Sie oben auf das Sticker-Symbol.
- Wählen Sie „Untertitel“.
- Passen Sie Schriftart, Farbe, Größe und Position an.
- Tippen Sie oben rechts auf „Fertig“.
- Posten Sie über „Ihre Geschichte“.
Falls nicht verfügbar: Aktualisieren Sie die App oder prüfen Sie Englisch-Region. Alternative für kurze Videos: Manuell Text hinzufügen.
- Öffnen Sie „Ihre Geschichte“.
- Laden oder nehmen Sie Video auf.
- Tippen Sie auf „Aa“ oben.
- Geben Sie Text manuell ein.
- Passen Sie Schrift, Farbe etc. an.
- „Fertig“ oben rechts.
- Posten Sie.
Perfekt für kurze Clips.
Untertitel zu Instagram Stories auf dem PC hinzufügen
Kein direkter Upload? Nutzen Sie unseren bewährten Workaround mit Google Drive für präzise SRT-Untertitel (beliebig Sprache).
Zuerst Untertitel via Drive hinzufügen:
- Öffnen Sie Google Drive im Browser.
- Rechtsklick auf Video.
- „Untertitelspuren verwalten“.
- „Neue Untertitelspur hinzufügen“.
- „Hochladen“-Tab.
- SRT-Datei draggen oder auswählen.
- Datei öffnen.
- Sprache wählen.
- Titel eingeben.
- „Hochladen“.
Video herunterladen. Nun posten:
- Browser (z.B. Chrome) öffnen.
- Strg + Shift + J für Developer Console.
- Handy-Symbol oben.
- „Responsive“ wählen.
- Seite aktualisieren.
- Zu Instagram.
- Story-Bubble klicken.
- Video hochladen.
- Bearbeiten.
- Posten.
Genau und flexibel – ideal ohne Handy.
Instagram Stories mit Untertiteln optimieren
Automatische Untertitel revolutionieren Stories: Mehr Reichweite, Barrierefreiheit. Haben Sie es schon ausprobiert? Teilen Sie Ihre Erfahrungen in den Kommentaren!